교우 여러분께 안내해 드립니다.
이번 주말 악천후로 인해 도로 상황이나 안전상의 이유로 주일 미사에 참례하기 어려운 경우, 신자께서는 주일 미사 참례 의무를 위반하는 것이 아니며 별도의 면제가 필요하지 않습니다. 할 수 없는 일을 의무로 지지는 않기 때문입니다. 다만, 안전이 허락되는 범위 안에서는 성당에서 정상적으로 주일 미사가 봉헌될 예정입니다. 각자의 상황과 안전을 최우선으로 판단해 주시기를 바랍니다. 부득이하게 미사에 참례하지 못하시는 분들께서는 가정에서 기도하시거나 온라인 미사를 통해 주님의 날을 거룩하게 지내시기를 권고드립니다. 모든 교우 여러분의 안전과 평화를 위해 기도드립니다.
조재형 가브리엘 신부
달라스 성 김대건 안드레아 성당 주임
Dear Parishioners,
Due to inclement weather this weekend, if you are unable to attend Sunday Mass because of unsafe road conditions or other serious concerns, you are not violating the Sunday Mass obligation and no dispensation is required. One is never obliged to do what is impossible. Sunday Masses will be celebrated as scheduled, weather and safety permitting. Please use your best judgment and prioritize safety. If you are unable to attend Mass, you are encouraged to keep the Lord’s Day holy through personal prayer or by participating in an online Mass. Please stay safe, and know that we are praying for you.
Rev. Gabriel Cho
St. Andrew Kim Catholic Parish